ニュース・時事英語 PR

イギリス・エリザベス女王の演説【日本語訳と英文】VEDay(ヨーロッパ戦勝記念日)英単語・英語まとめ

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

イギリス・エリザベス女王がVE Day(ヨーロッパ戦勝記念日)の75周年を記念する演説を行いました。

BBCニュース公式ページ演説動画

VE Day: The Queen addresses the nation

→桐谷美玲さんがCMしている英語アプリ【スタサプ】の1週間無料体験がおすすめ!はコチラ

イギリス・エリザベス女王のVEDay演説の後半の日本語訳と英文【名言】

But our streets are not empty,

they are filled with the love and the care that we have for each other.

When I look at our country today and see what we are willing to do to protect and support one another,

I say with pride that we are still a nation those brave soldiers, sailors and airmen would recognize and admire.

I send my warmest good wishes to you all.

 

~エリザベス女王VEdayの演説より引用~

しかし、私たちの通りは空っぽではありません。

そこは、私たちがお互いに示した、愛と思いやりで満ち溢れています。

今日の私たちの国を見て、喜んでお互いを守って助けているのを見た時、私は誇りを持って言うことができます。

「私たちはまだ、勇敢な兵士や船員や航空兵が認めて称賛している国である」と。

皆様に、心からのお祈りを申し上げます。

 

have for~:(感情などを示す)

each other,one another :お互いに

 

→イギリス・エリザベス女王の演説『またお会いしましょう』英単語まとめ【時事ニュース関連英語】はコチラ

ヨーロッパ戦勝記念日(1945年5月8日)【英語】VE Day(Victory in Europe Day)

 

→日常英会話の頻出フレーズをまとめました【基本パターン・英語質問の例文】はコチラ

演説する 【英語】address

 

記念する、祝する 【英語】commemorate

 

君主 【英語】monarch

 

建造する 【英語】lay down

 

苦難、試練 【英語】tribulation

→気遣いや励ますときの英語フレーズまとめ【思いやり・あなたが心配・体調】はコチラ

喜ぶ 【英語】rejoice

敬意を表す、称賛する 【英語】salute

 

追跡、従事 【英語】pursuit

 

救出 【英語】deliverance

 

寂しい、暗い 【英語】bleak

→【2020年最新】TOEICおすすめ参考書まとめ【文法・単語・リスニング・大学生・本】はコチラ

歓声をあげて喜ぶ 【英語】jubilant

 

深遠な、重大な 【英語】profound

 

終わる 【英語】cease

 

同盟を結ぶ 【英語】ally

 

エリザベス女王の演説『We will meet again』など英単語まとめ

→イギリス・エリザベス女王の演説『またお会いしましょう』英単語まとめ【時事ニュース関連英語】はコチラ

→イギリスのボリス・ジョンソン首相が退院のニュース英語まとめ・動画【時事英単語】はコチラ

→イギリスのコロナウイルス対策のニュース英語をまとめました【時事英単語】はコチラ